VOICES CARRY

Story by Ada Tseng. 

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies.


Screen Shot 2014-03-21 at 3.34.43 PM
1) YUNA
“The Malaysian singer has gotten a lot of questions about her Muslim heritage since her debut in the United States, a country not accustomed to seeing a pretty girl in a turban singing and strumming her guitar onstage…” CLICK HERE to read the full story.


Screen Shot 2014-03-21 at 3.36.48 PM
2) AWKWAFINA
“Nora Lum — the Chinese- Korean American rapper known as Awkwafina— admits that her catchy moniker doesn’t really mean anything. She chose it mostly because it sounded ridiculous as a rap name…” CLICK HERE to read the full story. 


Screen Shot 2014-03-21 at 3.37.56 PM
3) PRISCILLA AHN
“Priscilla Ahn — the biracial Korean American singer-songwriter — was so skilled at creating music from feelings of sadness and loneliness that when she suddenly found herself happily married, she realized she was a bit lost. “ CLICK HERE to read full story.


Screen Shot 2014-03-21 at 3.39.21 PM
4) ALLEY HER
“The fiery, scarlet-haired vocalist of the alternative metal band Fields of Prey never even listened to hard rock before she met her friend and former bandmate Ricardo Guevara in 2010. “All the screaming frightened me, to be honest,” remembers Alley Her…” CLICK HERE to read the full story.


Screen Shot 2014-03-21 at 3.49.47 PM
5) HOLLIS WONG-WEAR
“That girl singing the hook from Macklemore & Ryan Lewis’ hit song “White Walls?” That would be Hollis Wong-Wear, a frequent collaborator with the Grammy-winning hip-hop duo — and the one who inspired Macklemore to write a song about his Cadillac…” CLICK HERE to read the fully story. 


Screen Shot 2014-03-21 at 3.50.49 PM
6) CHHOM NIMOL
“Chhom Nimol, 35, the lead singer of the Los Angeles band Dengue Fever, is part of a family of well-known musicians in Cambodia. Chhom’s brothers and sisters taught her how to sing while they were growing up in a refugee camp in Thailand…” CLICK HERE to read the full story. 


Screen Shot 2014-03-21 at 3.52.13 PM
7) TERESA LEE
“While the 28-year-old is counting down the days to new motherhood (“I know this sounds insane, but I swear the baby is tapping out very distinct rhythms in my belly,” says Lee), she continues to write music and can’t wait to take their child on tour with them one day…” CLICK HERE to read the full story.


Screen Shot 2014-03-21 at 3.53.21 PM
8) NADIA ALI
“Nadia Ali first garnered attention in 2001 for her band iiO’s hit single “Rapture,” the quintessential early 2000s dance song that inspired partygoers to get on their feet and lose themselves amongst the strobe lights…” CLICK HERE to read the full story.


Screen Shot 2014-03-21 at 3.54.24 PM
9) THAO NGUYEN
“The first song I ever wrote was a rap song in the third grade. I had a choice to write a book report on Charlotte’s Web or to do something else, so I wrote a rap about Charlotte’s Web. My secret dream was to become a rapper, so it was a no- brainer that I would do a rap song at that age….” CLICK HERE to read the full story. 


Screen Shot 2014-03-21 at 3.56.03 PM
10) CARISSA RAE
“One day in 2011, at a friend’s music video shoot, she met a boy, a fellow singer-songwriter named Michael Alvarado, and little did she know that after three hours of talking and laughing, he had told his friend he was going to marry her…” CLICK HERE to read the full story.

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here

 

VOICES CARRY: Carissa Rae

Story by Ada Tseng. 

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies. 


Filipino American singer Carissa Rae Alvarado, born and raised in Southern California, first started appearing in YouTube videos in 2008, crooning covers of Alicia Keys and Michelle Branch when she was still in high school. One day in 2011, at a friend’s music video shoot, she met a boy, a fellow singer-songwriter named Michael Alvarado, and little did she know that after three hours of talking and laughing, he had told his friend he was going to marry her.

A year later, there was a ring on her finger, and their individual YouTube followings only grew when they shared their proposal and wedding videos with their fans online. Eventually, Carissa Rae and Michael also officially combined their singing personas to create the duo called Us. In addition to their love songs about different stages of their relationship, their 270,000 subscribers can’t get enough of their general adorableness. The 23-year-old recalls how they got all their friends and family to sing Journey’s “Don’t Stop Believin’,” her favorite karaoke song, at their wedding reception. She admits to being scared of whales since she was 8. She loves jump roping. And they post new videos every “ThUSday.”

“My husband always knows how to make me laugh,” she gushes. “Even if it’s just a silly face he makes. I always tell him he is the most handsome and most ugly person I’ve ever met, because he can make some of the nastiest faces ever, and it just cracks me up!”

The duo recently released their sophomore pop/folk album No Matter Where You Are last November.

First Song: The very first song I wrote was about love. I was about 15 years old when I wrote it. It was basically about when you literally are so in love (in this case, it was puppy love) with a person, he or she is all you can think about. So no matter where you go, you see that person’s face.

Absence Makes the Heart Grow Fonder: My husband and I were in a long-distance relationship for a while when we were dating. He lived in North Carolina, and I was in California, so one way that we coped with the distance was writing songs about it. “Near or Far,” which is on our first self-titled album, speaks about how we don’t need to worry about the miles in between us, that I’ll always be right there with him in his heart. This song was a wonderful reminder to stay strong and never give up on us even though distance was tough.

Favorite Music of the Moment: Lorde’s album Pure Heroine has been [playing] on repeat lately. She is such a wonderful songwriter!

Instrument Envy: I’d love to learn how to play an upright bass. The instrument itself, along with the sounds it makes, just fascinates me.

Guilty Pleasure: Excessive shopping is a habit that I need to break. I personally love shopping and can’t get enough of it, but my wallet (and my hubby) aren’t as thrilled when it comes to new clothes. If I weren’t doing music right now, I’d probably be working in fashion.

Fall in love with Carissa Rae at AudreyMagazine.com/carissarae.

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here.    

VOICES CARRY: Thao Nguyen

Story by Ada Tseng. 

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies.  


Born and raised in Virginia, Vietnamese American Thao Nguyen began playing guitar and writing songs as a pre-teen, before starting the alternative folk rock band Thao & The Get Down Stay Down with two of her College of William & Mary classmates in 2005. Last year, after years of touring and numerous albums, Thao & The Get Down Stay Down released their third full-length record, We the Common, which was inspired by Nguyen’s volunteer work at the California Coalition for Women Prisoners in San Francisco, Calif. The title track, “We The Common [For Valerie Bolden]” is dedicated to the first prisoner Nguyen ever met. Though Bolden, who is serving life without parole, has not heard the song — there are strict rules about bringing music into prison — Nguyen has read her the lyrics. “I just had a very intense interaction with her that stayed with me,” remembers the 29-year-old. “She talked about how she doesn’t want to die in there. She wants to see her daughter. I was struck by how lighthearted and casual our conversation was, yet it was punctuated with very poignant moments.”

“The Feeling Kind,” their latest music video for another single off the new album, made local news when the California Highway Patrol had to halt the shoot mid-production. It was the first music video to be shot on the new San Francisco-Oak- land Bay Bridge after it opened last September. “We had a salsa dancer dressed in full carnival regalia,” explains Nguyen, “and the outfit was beautiful but also revealing. I think traffic on the bridge came to a dead stop.” Luckily, they had gotten enough footage to make the parade-themed video.

After finishing up their We the Common tour early this year, Nguyen and her bandmates will begin working on their new album, tentatively scheduled for early 2015.

First Musical Memory: Listening to Smokey Robinson for the first time on the radio. And playing my brother’s Casio keyboard.

First Song: The first song I ever wrote was a rap song in the third grade. I had a choice to write a book report on Charlotte’s Web or to do something else, so I wrote a rap about Charlotte’s Web. My secret dream was to become a rapper, so it was a no- brainer that I would do a rap song at that age.

Best Advice: When I was 17 and living in Virginia, in the suburbs of D.C., I went to a small coffee shop show to see one of my favorite musicians, Erin McKeown. I got her to sign something, and I told her, “My dream is to do what you do.” And she was very direct and straightforward with me. She said, “It’s not a dream. You just do it.” I took that to heart, and she was right.

Inspirations: I looked up to Chrissie Hynde from The Pretenders, Cowboy Junkies and country blues players. I didn’t know any Asian American musicians when I was growing up, so I want young [Asian American] girls today to see that it’s a possibility to make music your career.

 

Check out Thao & The Get Down Stay Down at AudreyMagazine.com/thaonguyen

 

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here. 

VOICES CARRY: Nadia Ali

Story by Ada Tseng. 

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies.  


Nadia Ali first garnered attention in 2001 for her band iiO’s hit single “Rapture,” the quintessential early 2000s dance song that inspired partygoers to get on their feet and lose themselves amongst the strobe lights.

The Pakistani American songbird was first introduced to dance music by the likes of C+C Music Factory and Cece Peniston as a teenager frequenting New York City nightclubs. By 17, she had met producer Markus Moser, who’d be her collaborator in iiO, and in the years after, she’d debut as a solo artist with her 2009 album Embers, which included the Grammy-nominated single “Fantasy.”

Last year brought not only a new marriage but also a move from New York to Los Angeles (“There is inspiration everywhere in L.A.,” gushes Ali), and she’s currently working on a new album called Phoenix, set to be released this year.

First Musical Memory: I must have been about 3 years old. It had to do with watching Bollywood movies. They’re all musicals.

Musical Inspirations: What made me want to get into music was actually a cartoon called Jem and the Holograms. That’s what really made me want to be a singer. Then Madonna, of course.

Personal Inspirations: My husband. When I first met my husband, we remained friends for nearly a year before we dated. In that time, I had such a big crush on him, and I didn’t know if he was interested. And out of that came a lot of songs, like “Must Be The Love,” which I released with Arty and BT last year.

 Get your dance on with Nadia Ali’s “Rapture” video and more at AudreyMagazine.com/nadiaali

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here

VOICES CARRY: Teresa Lee

Story by Ada Tseng.

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies. 


 

Teresa Lee first met her PaperDoll bandmate (and husband) Patrick Moloney at an open mic in New York’s Lower East Side. She was a Chinese-Thai-Taiwanese American singer-songwriter who played piano, he was a guitarist, and they joined together with Jack Koch and Will Haywood Smith to form the pop-rock group PaperDoll.

Two albums later (2008’s Ballad Nerd Pop, then 2012’s Sashimi Deluxe) as well as tours all over the world, from the U.S. to China (they were first invited to perform in Shanghai for the 2010 World Expo and have been rocking out around the country since), Lee finally decided to take a break at the end of last year to enjoy her last months of pregnancy with her and Moloney’s first baby. While the 28-year-old is counting down the days to new motherhood (“I know this sounds insane, but I swear the baby is tapping out very distinct rhythms in my belly,” says Lee), she continues to write music — country music, of all things — and can’t wait to take their child on tour with them one day.

First Song: The first song I wrote that I was proud of was called “I Just Lied.” It was on an EP I had out in 2004, and it was about being lost, but embracing what you’re feeling at the moment, even if it’s nothing. The lyrics were: I don’t need to know right now how to feel / It’s too soon to tell, wouldn’t know what to do anyhow. Someone told me, “My friend passed away, and this song helped me through it.” It was the first time I was really proud of my work, and it gave me a lot of confidence to move forward.

First Musical Inspirations: I used to say this as a joke, but now I think it’s true. Remember Tia Carrere’s character in Wayne’s World? The movie came out when I was like 7, and she was a kickass girl that vaguely looked like me, a singer who played bass, and I remember thinking, “Oh, that’s a possibility!” [Laughs] Also, Jem and the Holograms.

But if we’re talking about people who aren’t fictional: Emily Haines from Metric and Tori Amos. My friend’s older sister had [Amos’] album Little Earthquakes, and I remember thinking I didn’t know that music could be that good.

Personal Inspirations: My mom has been so fearless and encouraging of my music, in a way that I didn’t even realize was unique until I was an adult. I honestly didn’t know that Asian parents wanting you to take the safe route [and be a doctor, engineer or lawyer] was a stereotype until I went to college and read about it in books. She always wanted me and my brothers and sisters to do something that inspired us, and I can’t thank her enough for that.

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here

VOICES CARRY: Chhom Nimol

Story by Ada Tseng. 

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies. 


Chhom Nimol, 35, the lead singer of the Los Angeles band Dengue Fever, is part of a family of well-known musicians in Cambodia. Chhom’s brothers and sisters taught her how to sing while they were growing up in a refugee camp in Thailand, just across the border from Cambodia, during the Khmer Rouge regime.

Upon their safe return to Cambodia, Chhom made a name for herself by winning a national singing contest, and shortly after she moved to the U.S., her American bandmates Ethan and Zac Holtzman discovered her in a Long Beach nightclub. They were looking for a vocalist to sing in Khmer so they could record covers of Cambodian psychedelic rock. Chhom agreed to join their band in 2001; 13 years and seven albums later, Dengue Fever released their latest EP, Girl from the North, last December, and another new record is already in the works.

First Musical Memory: When I was 6 or 7, I remember going to a neighbor’s place, and we would listen to music on their radio. Mostly it was Khmer-Surin music, a mix of Thai country songs with Khmer lyrics that is popular near the border. I still love that music so much; it has good memories for me.

First Song: I was about 18 years old, on a singing trip to Australia. I really liked this Cambodian man so much, but he already had a girlfriend. I was young. My heart was broken, and I wrote my first song. The English translation of the title is “In This Life We Cannot Be Together.” It is a very sad song. I still remember all the words.

Turning Struggle into Art: When we first started the band in 2001, I had a problem with my visa to stay in America. Our car was stopped by the police after a show in San Diego, and they arrested me and put me in jail. I was so scared because my English was not so good, and I did not have money to pay. Plus, they only let me eat burritos in jail, and I did not know how to eat burritos. I was lucky that my sister, my band and my friends raised money to help me, but I had to stay in jail for 22 nights. That was a terrible time in my life. There is a song on our first album called “22 Nights.”

Check out Chhom Nimol’s distinctive sound at AudreyMagazine.com/denguefever.    

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here. 

VOICES CARRY: Priscilla Ahn

Story by Ada Tseng.

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies.


 

Priscilla Ahn — the biracial Korean American singer-songwriter best known for angelically melancholy songs, like her first hit, 2008’s “Dream” — was so skilled at creating music from feelings of sadness and loneliness that when she suddenly found herself happily married (to actor Michael Weston), she realized she was a bit lost. Whereas before inspiration would come naturally, the 30-year-old’s latest album, This Is Where We Are, released in February, required her to dig deeper. Holed up in a hotel room outside of Palm Springs, secluded from all the distractions of the world, Ahn wrote most of the songs on her new album in the middle of the desert.

“I wanted to incorporate cooler beats,” says Ahn of her fifth album’s new sound. “I’ve always loved indie electronic music like Lykke Li, Little Dragon and chillwave stuff, but I never knew how to write those kind of songs. Finally, I got a keyboard with pre-programmed samples, and it opened this huge door of new song ideas.”

First Musical Memory: I remember learning the theme song from the movie The Land Before Time, “If We Hold On Together.” My mom got the sheet music for it, she’d play it on the piano, and I’d sing my heart out. I was probably 5 or 6, and I remember one time, I was singing and just started crying! My mom was like, “What’s happening?” I was thinking about my grandfather in Korea because I missed him. [Laughs] The song just moved me so much.

First Song: The first song I wrote is called “The Beach Song.” If you ask me to play it, I can’t remember. But I was 14, and I had just started playing guitar. I lived in Pennsylvania, so we’re land-locked, and we’d go to the ocean for vacation. So the song is about how I loved going to the beach and relaxing.

Favorite Story Behind a Song: I do a song in my live shows called “The Boobs Song.” [When Ahn was first dating her husband, she found a book of poetry in his house with an inscription from an ex-girlfriend that said: “I hope you like the poems and that they remind you of my boobs.” She then wrote him a song about it.] It’s funny, even though it stemmed from fear and sadness. It was early in our relationship, and I had to be careful because I can get jealous really easily, and I didn’t want to show that bad side of me yet. So I was like, “Oh, this is fine. I’m OK with this,” even though I totally wasn’t. [Laughs] I was young, about 22. He reacted well; he totally threw out the book. Now, I’ll tell the whole story before I play the song, he’ll be in the audience, and he’ll grin and bear it. He’s a good sport.

Fulfilling a Dream: I actually just performed at the Ghibli Museum! I did an album with a lot of Japanese cover songs and songs from [Japanese animation studio Studio Ghibli] movies called Natural Colors. So I did a secret show at the Ghibli Museum on December 23, 2013, right before Christmas. That was the highlight of my life.

(Half) Asian Influences: Though I didn’t realize it until just recently, I think it all played into my songs subconsciously, even if it’s in the questions of where I belong. Even when I was little, I’d look in the mirror and think, “I don’t look like my mom, and I don’t look like my dad.” Because I’m a mixed breed of them, I thought my parents bought me at Kmart! [Laughs] But now, I’m so proud that I did grow up with a different culture.

 

Hear Priscilla croon at AudreyMagazine.com/priscillaahn.    

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here

VOICES CARRY: Awkwafina

Story by Ada Tseng. 

In so many ways, music defines a generation or a culture, giving us the soundtrack to our multilayered, bicultural landscape. And the 10 women we highlight here not only lay it all on the line and bare their souls in their music but, each in their own way, do much to round out a picture of what it is to be an Asian woman in America. Our cover girl Yuna defies the modern definition of pop star with her inimitable voice juxtaposed with a girl-crush-worthy style of chic turbans and covered-up ensembles. We have the gossamer voiced Priscilla Ahn, whom we feel like we’ve grown with as her life journey (and music) goes from melancholy to bliss. Then there’s the flame-haired Hmong American hard rocker and an indefinable artist whose voice is featured in one of the hottest hits of the year. From sweet little ditties to feminist anthems, from odes written in the throes of love to songs that feel more like a cathartic purging, their music moves us, inspires us, rocks us. Take a glimpse into the meaning and memories behind the melodies. 


 

Nora Lum — the Chinese- Korean American rapper known as Awkwafina, who in 2013 made a name for herself with her viral hits “My Vag” (a response to Mickey Avalon’s 2006 song “My Dick”), “NYC Bitche$” and “Mayor Bloomberg (Giant Margaritas)” — admits that her catchy moniker doesn’t really mean anything. She chose it mostly because it sounded ridiculous as a rap name. “I always think it’s hilarious when companies attempt to feminize a product,” she says, “and I always knew that Awkwafina wasn’t a rap game name where people would be misled about the kind of music [I] would be making.”

As a kid growing up in Queens, N.Y., Lum, 25, was influenced by the musical tastes of her Chinese American dad (Bob Dylan, Townes van Zandt), and she started her musical journey playing trumpet, inspired by the likes of Chet Baker and Louis Armstrong. Though she never intended to become a rapper, nowadays, she’s drawing attention with her funny, provocative and very share-able videos, while also being respected for her beats, rhymes and tongue-in-cheek delivery. Her debut album Yellow Ranger (also the title of one of the tracks) was released in February.

First Song: I think the first song I ever wrote (and actually sang and recorded) was when I was 15 around Christmas. I had this holiday songbook for my trumpet with an instrumental background CD. Basically, it was a really lowbrow, raunchy cover of “Jingle Bell Rock” that I don’t have to go into right now.

Inspiration for Her New Single “Queef:” There were literally tiny drunken cherubs farting out light when I had this idea. It came out of nowhere. Basically, I had this (almost spiritual) vision of a woman being endowed with superhero powers that manifested into earth-shattering queefs [slang for vaginal flatulence]. Unfortunately, the vision didn’t quite continue into what would actually happen once she had the “queefage” or how it would help fix the world’s problems.

Why Yellow Ranger: When I was young, I played Power Rangers with all my friends and remember feeling angry when people said I should play Trini [the Yellow Ranger]. I always wanted to be Tommy or Jason, or Kimberly if I had to pick a girl. Trini was seriously lame to me as a kid. But as an adult, the connotations Trini carried with her seemed less offensive and (as much as I detest the word) empowering.

On Being Labeled a Feminist Icon for Songs like “My Vag:” I minored in women’s studies in college, so it would be wrong of me to deny knowledge about the importance of female visibility in certain industries. At the same time, I think it’s also important for people to understand that rapping about vaginas is something I do because I own one. Rapping about being a woman is something I have to do by default because I’m also not a heterosexual man with a penis. I think that making songs that bring up blush-worthy content can be easily confused as either aggressive, rogue feminism or being a girl without a social filter at parties. At the same time, I am proud that my music has been embraced by other women and celebrated as something good for feminism.

 

 Wanna hear “My Vag?” Go to AudreyMagazine.com/awkwafina.    

This story was originally published in our Spring 2014 issue. Get your copy here.