Uncategorized:
Korean Magazine Headline Angers Japanese
  • by Audrey Magazine
  • February 14, 2014
Screen Shot 2014-02-13 at 3.42.53 PM

Story by James S. Kim. 

Popular men’s magazine Maxim Korea is accustomed to racy, eye-catching covers, but that’s usually due to the scantily-clad women. In this case, however, the editor-in-chief of the South Korean publication is under fire from netizens for a front page headline in the February issue that reads, “How to date Japanese women who haven’t been exposed to radiation,” as well as for his faux apology that blames the Japanese for the mistake.

The controversy began when readers in South Korea initially pointed out the inappropriate nature of the headline. Once the Japanese media picked up the topic, the issue blew up even further, prompting a public apology from the editor on Feb. 5, but his statement only added fuel to the flames.

He began appropriately enough, apologizing for “causing discomfort and inflicting harm” to any Japanese. He explained the article was a guide about how to get a Japanese girlfriend, and the headline on the front page was meant to be eye-catching and not intended to be offensive in any way.

It goes all downhill from there, as the editor subsequently shifts the blame to Japan: “The recent brash remarks coming from Japan concerning Dokdo and the island dispute, Prime Minister Abe’s visit to the controversial Yasukuni Shrine and the issue of comfort women, have unintentionally caused us to make a mistake,” he said.

“I will apologize for a second time to the many Japanese who harbor amicable feelings towards South Korea and continue to wait for the correct resolution to Dokdo and other historical problems,” he continued. “I wish to thank the readers who reprimanded us out of love.”

Japanese readers were understandably angered, with many calling the statement a provocation rather than an apology. There is no word on whether Maxim will issue (another) apology.

Lunar-New-Year-TableGame-ENG

This story was originally published in iamkoream.com 

RELATEDarticles