Story by Ruth Kim.
Two beautiful princesses, an adorable talking snowman, and a slew of catchy musical numbers that you find yourself humming unconsciously — the animated film Frozen has all the right ingredients for the perfect Disney movie. But in Korea, this particular film has a specific, older audience applauding on their feet.
Among the thousands of theater patrons who visited their local movie theaters to experience this Disney winter tale since its Korean release on Jan. 16, women in their 30s largely constituted the viewing audience in Korea. This particular age group made up 29 percent of the entire admitted audience, larger than any other demographic.
The film, now the highest-grossing animated feature ever in South Korea, has struck a chord with the older, female crowd. The two princesses, Elsa and Anna, don’t perpetuate the damsel-in-distress narrative — instead, they take the initiative to solve their problems and restore the kingdom on their own terms. Additionally, Kristoff’s character as the common man undercuts the “charming prince” archetype saturated in many Disney films; young girls viewing the film gain a more realistic and grounded idea of love.
But Frozen has left the audience with more than just a positive message; after the credits rolled, the soundtrack behind the film has left a lasting legacy. Covers of the chart-topper, “Let it Go”, originally sung by Idina Menzel, have taken over YouTube, but two in particular stand out.
Korea’s Sonnet Son, currently studying at Berklee School of Music in Boston, gives Idina Menzel a run for her money. Sonnet makes belting and sustaining high notes and musical phrases look like a piece of cake; and her passion for singing, so tangible through this video, will leave goose bumps all over. It is definitely apparent that Sonnet has a promising musical career in sight.
From a completely different music genre platform, 32-year-old Korean singer Park Hyun-bin makes his mark by transforming ‘Let it Go’ into a Korean trot-style pop song. Trot, also known as ppongjjak, is a genre of music that is associated with an older generation of Koreans, but it’s still leaving an impression today. Park’s enthusiastic and almost goofy demeanor accompanied with a very skilled and talented voice distinguishes him from the many covers that pervade the Internet.
Along with other Korean female singers, including Ailee, Lee-Hae-ri, and Lee Yu-bi, who have famously covered the song, Frozen’s ‘Let it Go’ has given many Korean musicians a chance to showcase their voice, talent, and musical ability.
“Let it Go” Cover by Sonnet Son
Korean Trot Cover of “Let it Go” by Park Hyun-bin
This story was originally published on iamkoream.com